VÝZVA!!! POKUD BUDETE CHTÍT MŮŽETE NÁM POSÍLAT SVOJE POVÍDKY!!! RÁDI JE ZVEŘEJNIME!!!! KDYŽ BUDETE MÍT ZAJEM NAPIŠTE NÁM NA

povidky.povidky@seznam.cz


UŽ NESPŘÁTELUJI

klikni na to prosím tady

prosím reklamy...sem...




PARAMORE-INFO,TEXT A PREKLAD DECODE

2. března 2009 v 13:00 | Simík |  soundtrack twilight

KAPELA PARAMORE

je pop-punková partička z městečka Franklin ve státě Tennessee v USA. Kapelu tvoří mladá a energická vokálistka Hayley Williams, kytarista Josh Farro, bass-kytarista Jeremy Davis a bubeník Zac Farro.
Hudební žánr Paramore se asi nejvíce blíží pop-punku s příměsí pop-rocku a chcete-li možná částečně emo-punku, ale přesně to škatulkovat asi nelze a bylo byto zbytečný. Každopádně je to hodně energická, melodická hudba která se svým stylem řadí spíše ke střednímu proudu. Prostě hodně dobře povedenej popík........


Počátky kapely spadají do rocku 2002 kdy se tehdy 13-ti-letá Hayley přestěhovala z městečka Meridian ze státu Mississippi do Franklinu. Ve škole, kterou zde navštěvovala potkala dva bráchy Joshe a Zaca Farrovic. Společně pak začali soustavně a tvrdě pracovat a tvořit muziku. V roce 2004 se k nim přidává Jeremy Davis
( bass-kytara ) a Jason Bynum ( kytara ) a všichni začínají vystupovat pod jménem PARAMORE. Přicházejí první úspěchy na shromážděních a školních talentových přehlídkách. Poté se již dostávají na rocková dějiště ve Franklinu a okolí a kapela si rychle buduje dobrou základnu fanoušků.
Kombinace temperamentního a drzého vystupování neuvěřitelně charismatické frontmentky Hayley, celkově velice nadšeného projevu skupiny a energií našlapané hudby začíná okamžitě přitahovat média a taky pozornost nezávislé nahrávací společnosti Fueled by Ramen z Floridy, se kterou skupina začátkem rocku 2005 podepisuje smlouvu a nahrává svoje debutové album ALL WE KNOW IS FALLING. Po dokončení nahrávání se okamžitě vydávají na cesty aby svůj debut podpořili. Na rozsáhlých hudebních festivalech, jakými jsou Bamboozle a Warped Tour vystupují společně s kapelami zvučných jmen, jako například Simple Plan a Srtaylight Run. Svým explozivním a pozitivním přístupem při živých vystoupeních si získávají mnoho dalších fanoušků.
V prosinci 2005 nahrazuje dosavadního kytaristu Jasona Bynuma nový kytarista Hunter Lamb, který kapelu ovšem začátkem rocku 2007 opouští. Kapela tedy ve vystupování a v tvorbě pokračuje jako qarteto. Na jaře 07 vydávají svoje druhé album s názvem RIOT! v produkci Davida Bendetha a podepisují smlouvu s přední nahrávací společností Atlantic.


PARAMORE-DECODE

How can I decide what´s right when you´re clouding up my mind
I can´t win your losing fight all the time
How can I ever own what´s mine when you´re always taking sides
But you won´t take away my pride, no not this time
Not this time?
How did we get here
When I used to know you so well
But how did we get here
I think I know
The truth is hiding in your eyes and its hanging on your tongue
Just boiling in my blood but you think that I cant see
What kind of man that you are, if you´re a man at all
Well I will figure this one out on my own
I´m screaming I love you so
My thoughts you can´t decode
How did we get here
When I used to know you so well
But how did we get here
I think I know
Do you see what we´ve done
We´re gonna make such fools of ourselves
Do you see what we´ve done
We´re gonna make such fools of ourselves
How did we get here
when I used to know you so well
But how did we get here
I think I know
There is something I see in you
It might kill me
I want it to be true




PARAMORE - Rozluštit

Jak se mám rozhodnout, co je správné, když mi zatemňuješ mysl
Nemůžu vyhrát pokaždé, když prohráváš svůj boj
Jak mi může patřit to, co je mé, když si pokaždé vybíráš stranu
Ale mou hrdost mi nevezmeš, tentokrát ne
Tentokrát ne?
Jak jsme se dostali až sem
Když jsem tě znávala tak dobře
Ale jak jsme se dostali až sem
Myslím, že vím
Pravda se skrývá v tvých očích a visí ti na jazyku
Vaří se v mé krvi, ale ty si myslíš, že nevidím
Co za člověka jsi, pokud vůbec jsi člověk
Ale myslím, že si to dokážu zjistit sama
Křičím, že tě miluji, takže
Moje myšlenky neumíš rozluštit
Jak jsme se dostali až sem
Když jsem tě znávala tak dobře
Ale jak jsme se dostali až sem
Myslím, že vím
Vidíš, co jsme provedli
Uděláme ze sebe akorát blázny
Vidíš, co jsme provedli
Uděláme ze sebe akorát blázny
Jak jsme se dostali až sem
Když jsem tě znávala tak dobře
Ale jak jsme se dostali až sem
Myslím, že vím
Je něco, co mě na tobě přitahuje
Je možné, že mě to zabije
Chci, aby to byla pravda
Anglická slova k písni
How can I decide what´s right when you´re clouding up my mind
I can´t win your losing fight all the time
How can I ever own what´s mine when you´re always taking sides
But you won´t take away my pride, no not this time
Not this time?
How did we get here
When I used to know you so well
But how did we get here
I think I know
The truth is hiding in your eyes and its hanging on your tongue
Just boiling in my blood but you think that I cant see
What kind of man that you are, if you´re a man at all
Well I will figure this one out on my own
I´m screaming I love you so
My thoughts you can´t decode
How did we get here
When I used to know you so well
But how did we get here
I think I know
Do you see what we´ve done
We´re gonna make such fools of ourselves
Do you see what we´ve done
We´re gonna make such fools of ourselves
How did we get here
when I used to know you so well
But how did we get here
I think I know
There is something I see in you
It might kill me
I want it to be true
A český překlad, za který vděčíme Kubi (Tým Intoxicated)
PARAMORE - Rozluštit
Jak se mám rozhodnout, co je správné, když mi zatemňuješ mysl
Nemůžu vyhrát pokaždé, když prohráváš svůj boj
Jak mi může patřit to, co je mé, když si pokaždé vybíráš stranu
Ale mou hrdost mi nevezmeš, tentokrát ne
Tentokrát ne?
Jak jsme se dostali až sem
Když jsem tě znávala tak dobře
Ale jak jsme se dostali až sem
Myslím, že vím
Pravda se skrývá v tvých očích a visí ti na jazyku
Vaří se v mé krvi, ale ty si myslíš, že nevidím
Co za člověka jsi, pokud vůbec jsi člověk
Ale myslím, že si to dokážu zjistit sama
Křičím, že tě miluji, takže
Moje myšlenky neumíš rozluštit
Jak jsme se dostali až sem
Když jsem tě znávala tak dobře
Ale jak jsme se dostali až sem
Myslím, že vím
Vidíš, co jsme provedli
Uděláme ze sebe akorát blázny
Vidíš, co jsme provedli
Uděláme ze sebe akorát blázny
Jak jsme se dostali až sem
Když jsem tě znávala tak dobře
Ale jak jsme se dostali až sem
Myslím, že vím
Je něco, co mě na tobě přitahuje
Je možné, že mě to zabije
Chci, aby to byla pravda
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.